Adoração no contexto cristão e judaico
No entanto, existem diferenças entre as duas religiões
quanto ao conceito, ao objeto e ao modo de adoração.
A etimologia
Adoração é um termo cuja etimologia está no hebraico ʿAvodá עבודה
significando trabalho, serviço, ritual, adoração.
Avodá significa ritual de adoração, hino de adoração. É o
serviço, adoração rendida a Deus de acordo com os requerimentos da lei
levítica.
Em grego é latreia, latria, significando adoração serviço ou
ministério, é a adoração como serviço a Deus, uma ação de graças (rendida a
Deus).
Adoração eficaz
O maior meio para uma adoração eficaz é bem significado pelo
termo hebraico תהלה t ̂ehillah: louvor, cântico ou hino de louvor, adoração,
ação de graças (rendida a Deus).
T ̂ehillah é o ato de louvor geral e público. Louvor
(tributado a Deus pelas suas qualidades, atos ou atributos).
No latim, a palavra adoração é adoratio, que significa “para
a boca”, indicando um gesto de tocar com a mão direita a pessoa ou o objeto
sagrado, e cobrir a boca com a mão esquerda. Esse gesto simboliza o respeito e
a submissão a Deus.
Todos esses termos em todos esses idiomas indicam que a
adoração é um serviço prestado a Deus, não apenas com palavras, mas também com
atos. A adoração envolve obedecer aos mandamentos de Deus, cumprir os rituais
do templo ou do tabernáculo, oferecer sacrifícios e orações, e praticar a
justiça e a misericórdia.
No grego, existem vários termos para adoração, como latreia,
proskuneo, eusebeo, threskeia e sebomai. Esses termos significam “prestar um
serviço sagrado”, “prostrar-se”, “venerar”, “forma de adoração” e
“reverenciar”, respectivamente.
Esses termos indicam que a adoração é uma atitude do coração
e da mente, que se manifesta em gestos de homenagem, louvor e gratidão a Deus.
No judaísmo
No judaísmo, o objeto da adoração é o único Deus verdadeiro,
o Criador do céu e da terra, o Deus de Abraão, Isaque e Jacó.
Os judeus adoram a Deus seguindo a Torá (A Lei), Os Profetas
e os Escritos Sagrados. Eles também celebram as festas religiosas, como o
Pessach (a Páscoa), o Shavuot (o Pentecostes) e o Sukkot (a Festa dos
Tabernáculos) como parte da sua adoração.
No cristianismo
No cristianismo, o objeto da adoração é a Trindade: o Pai, o
Filho e o Espírito Santo.
Os cristãos adoram a Deus seguindo o Antigo e o Novo
Testamento, reconhecendo Jesus Cristo como o Messias prometido, o Filho de Deus
encarnado, que morreu na cruz e ressuscitou dos mortos para salvar os
pecadores.