A expressão bíblica "doutores segundo as suas próprias concupiscências" refere-se a uma crítica do Apóstolo Paulo aos indivíduos que, em vez de ensinar e seguir os princípios verdadeiros e éticos, escolhem interpretar e ensinar as Escrituras de acordo com seus próprios desejos e paixões. Essa frase sugere que tais "doutores" ou mestres estão mais interessados em satisfazer seus próprios interesses e inclinações do que em aderir à verdade ou à moralidade.
No contexto bíblico, essa afirmação é um aviso contra falsos mestres que distorcem os ensinamentos para seu próprio benefício, levando outros a seguir doutrinas errôneas. É um chamado à vigilância para que as pessoas não sejam enganadas por aqueles que usam a religião para fins egoístas.
Essa expressão pode ser encontrada na passagem de (2 Timóteo 4.1-5) do Novo Testamento que alerta sobre o perigo de mestres e líderes que, motivados por interesses pessoais, acabam desviando-se da verdadeira doutrina e levando outros a fazer o mesmo. É um lembrete da importância de buscar a verdade e a sabedoria genuínas, em vez de seguir ensinamentos que são moldados por desejos pessoais.
Para não cairmos nesse tipo de armadilha interpretacional a hermenêutica e exegese são dois conceitos fundamentais na interpretação de textos, especialmente textos religiosos, filosóficos e legais que nos darão o rumo certo para ouvir o que os autores originais da Bíblia falaram.
Hermenêutica
A Hermenêutica com uma visão mais geral, é a arte ou técnica de interpretar e explicar um texto ou discurso. Originalmente relacionada à interpretação das Escrituras, a hermenêutica expandiu-se para a filosofia e o direito, onde cada campo aplica seus próprios métodos e significados. Na filosofia, por exemplo, a hermenêutica pode ser dividida em duas vertentes: a epistemológica, que se concentra na interpretação de textos, e a ontológica, que se refere à interpretação da realidade.
A etimologia da palavra "hermenêutica" vem do grego "hermēneutikós", que está relacionado ao deus Hermes, conhecido como mensageiro dos deuses e associado à comunicação e à transmissão de mensagens.
Exegese
A Exegese, por outro lado, tem uma visão mais específica, é uma análise, interpretação ou explicação detalhada e cuidadosa de um texto. A exegese é frequentemente usada para entender textos complexos ou sagrados, como a Bíblia, e depende de uma compreensão profunda dos idiomas originais em que os textos foram escritos, como o grego e o hebraico para os textos bíblicos.
A palavra "exegese" tem origem no grego "exégésis", que significa "interpretação", "tradução" ou "levar para fora (expor) os fatos". A exegese envolve várias disciplinas, como crítica textual, estudo de antecedentes históricos e culturais, e análise gramatical e sintática do texto original.
A diferença entre hermenêutica e exegese está principalmente no escopo e no objetivo de cada uma. Enquanto a hermenêutica é mais ampla e se refere à teoria e metodologia geral da interpretação de textos, a exegese é mais específica e se concentra na interpretação detalhada de textos particulares, especialmente textos sagrados.
Hermenêutica:
Escopo: Abrange a teoria geral da interpretação.
Objetivo: Desenvolver métodos e princípios para entender o
significado de qualquer texto ou discurso.
Aplicação: Usada em várias disciplinas, como direito, literatura, filosofia e teologia.
Exegese:
Escopo: Limitada à interpretação detalhada de textos
específicos.
Objetivo: Extrair o significado preciso de um texto,
frequentemente com foco em textos religiosos.
Aplicação: Comumente aplicada na análise de textos bíblicos,
utilizando ferramentas como crítica textual, análise linguística e contexto
histórico-cultural.
Em resumo, a hermenêutica fornece as ferramentas teóricas
para a interpretação, enquanto a exegese é a aplicação prática dessas
ferramentas para desvendar o significado de textos específicos.
Para usar esses métodos, é necessário ter um conhecimento
sólido do contexto histórico, cultural e linguístico do texto, além de
habilidades analíticas para aplicar as regras e técnicas de interpretação de
forma coerente e fundamentada.