O versículo de Atos 2:33 diz:
"Exaltado, pois, à destra de Deus, e tendo
recebido do Pai a promessa do Espírito Santo, derramou
isto que vedes e ouvis."
Aqui, Pedro está falando no Dia de Pentecostes,
explicando aos presentes a respeito de Jesus Cristo. Ele menciona que Jesus foi exaltado
à destra de Deus.
Grego:
ἀναστὰς οὖν εἰς τὰ δεξιὰ τοῦ
Θεοῦ, τὴν τὲ ἐπαγγελίαν τοῦ Πνεύματος τοῦ
Ἁγίου λαβὼν παρὰ τοῦ Πατρός, ἐξέχεεν τοῦτο ὃ ὑμεῖς βλέπετε καὶ
ἀκούετε.
Transliteração:
Anastas oun eis ta dexia tou Theou, ten te epangelian
tou Pneumatos tou Hagiou
labon para tou Patros, execheen touto ho hymeis blepete kai akouete.
Anastás oún
eis tá dexiá toú Theoú, tín té epangelían toú Pnévmatos toú Agíou lavón pará
toú Patrós, exécheen toúto ó ymeís vlépete kaí akoúete.
DEXIA
A palavra "destra" em Atos 2:33 tem um
significado mais profundo do que apenas "mão direita". Na cultura judaica e em muitos contextos bíblicos, a
"destra de Deus" é uma expressão que significa a posição de maior
honra e poder. Estar à direita de um rei ou de Deus simboliza ter
autoridade, poder e honra.
Portanto, ao dizer que Jesus está sentado à
direita do Pai, Pedro está afirmando que Jesus foi exaltado à posição de maior
autoridade e honra ao lado de Deus Pai.
ANASTAS
A palavra
grega "ἀναστὰς" (anastás)
vem do verbo "ανίστημι" (anístēmi), que significa "levantar" ou "erguer". No contexto bíblico, ela é frequentemente usada para se
referir a alguém que se levantou, se ergueu ou ressuscitou.
Em Atos 2:33, "anastás" refere-se à
ressurreição de Jesus e sua exaltação à destra de Deus. A frase completa
sugere que Jesus, depois de ressuscitar dos mortos, foi elevado a uma posição
de honra e poder ao lado de Deus Pai.
Além
disso, Pedro explica que Jesus, após ser exaltado, recebeu do Pai a promessa do
Espírito Santo e o derramou sobre os crentes, algo que estava se manifestando
de maneira visível e audível no Dia de Pentecostes.
FILIPENSES
2:9
Além de ser exaltado à posição da DESTRA de Deus
filipenses 2, 9 diz que Jesus recebeu um nome que é sobre todo o nome, ou seja,
o nome mais importante no universo da existência Filipenses 2:9:
"Pelo que também Deus o exaltou soberanamente
e lhe deu um nome que é sobre todo nome."
Em Filipenses
2:9, a frase "o exaltou soberanamente" refere-se à ação de Deus ao
elevar Jesus Cristo a uma posição de supremacia e autoridade após a sua
obediência até a morte na cruz. Aqui está o versículo para referência:
"Pelo que
também Deus o exaltou soberanamente e lhe deu um nome que é sobre todo nome."
Exaltou: No sentido bíblico,
exaltar significa elevar, honrar e glorificar. Neste contexto, Deus elevou
Jesus a uma posição de glória e autoridade suprema.
Soberanamente: Indica a forma
absoluta e inquestionável dessa exaltação. Deus fez isso de maneira completa,
total e acima de qualquer outro ser ou nome.
Assim, "exaltou soberanamente" significa
que Deus colocou Jesus na posição mais alta de honra e poder, acima de todos,
reconhecendo e recompensando sua obediência e sacrifício.
Este versículo
fala sobre a exaltação de Jesus por Deus, dando-lhe o nome acima de todo nome,
simbolizando a sua supremacia e autoridade